威's profileWelcome to my zone ==...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Welcome to my zone ==>动漫、游戏、音乐以及不现实的唯美主义 |
|||||||
There are no categories in use.
|
October 12 one more time,one more chance
如果不能看见上面的video，请点击这个链接http://fr.youtube.com/watch?v=Yp-503mLSYA one more time one more chance これ以上何を失えば 心は许されるの くいちがう时はいつも 仆が先に折れたね いつでも捜しているよ どっかに君の姿を 寂しさ纷らすだけなら 谁でもいいはずなのに いつでも捜しているよ どっかに君の姿を いつでも捜しているよ どっかに君の姿を いつでも捜しているよ どっかに君の破片を 奇迹がもしも起こるなら 今すぐ君に见せたい いつでも捜してしまう どっかに君の笑颜を 命が缲り返すならば 何度も君のもとへ 欲しいものなど もう何もない 君のほかに大切なものなど ps: je dois remercier KAZUKI de m'aider traduire quelques phrases japonais, même s'il y avait les traductions en chinois,moi je ne les comprends plus.par contre on a deja trouvé des fautes de traduction :$ ps:我必须谢谢一辉同学帮我翻译了一些日语句子，虽然我已经有了中文翻译，但是我还不是很理解，另外我们还发现了翻译错误:$ December 13 写在如此平凡的日子 记的前年的今天,我,肖文俊,闻超,张伟四大恶人还在北理工附近的的一家火锅店大吃涮羊肉,当时我们吃掉了15盘羊肉,我还比丫们多吃了一碗面条.
记的去年的今天,我还和爸妈在学校旁边的3000里吃的烤肉,牛肉,鸡翅,鱼肉一顿塞,那天吃的真是爽,而且还正赶上一年只有一天可以享受的7折优惠.
可惜在像今天这样如此平凡的日子里,我还是如此平凡的去上课,如此平凡的回到家里,象往常一样潦草的写完作业,象往常一样吃掉的昨天的剩菜,然后早早的睡觉,因为明天又是上午的课~
éèçàù
le meme jour en 2004,moi,et xiaowenjun,et wenchao,et zhangwei,4 hommes méchants ont passé la soirée dans un restaurant,nous avons avalé 3kg de mouton à la fondue bourguignonne. moi,j'ai mangé aussi un pot de nouille.
le meme jour en 2005,moi,et mes parents,nous avons dinné dans un restaurant coréen,on a roti du beuf,de l'aile de poulet,du poisson.etc.j'étais très rassasié en ce moment là,heuresement,ce jour-là,c'est le jour où il y avait la promotion de 70%.
mais aujourd'hui,la vie est très normal comme tous les jours,j'ai suivi des cours comme tous les jours,et j'ai rentré à la maison comme tous les jours.je finirai les devoirs et dinnerai.et puis je devrai se coucher tot pour les cours demain~ October 30 美 visille,一个小城,离grenoble只要30分钟的车程.那里有一个城堡,据说是中世纪法国一位叫francois的公爵的财产,现在已经向游人免费开放.这是我第一次亲眼看到的欧洲风格的皇家园林.那里的景色用"风景如画"来形容是最贴切的,以前以为看到的此类图片还以为是经过电脑处理的,但是现在我不得不承认,那些图片确实没有经过任何处理。也许是我出门少的缘故吧，我觉得我长这么大从没有看到过如此美的景色。
城堡里面已经被建设成一个小型的musée，里面有很多油画，记录了这个城堡的历史。从城堡的露台上眺望，整个园林尽收眼底。我在想当年francois公爵是过着怎样奢华的生活呢？他应该不会像我一样为前途发愁吧，也不会过着拮据的生活每天计算着哪里可以买到廉价的食物吧，那他的烦恼又是什么呢？至少他肯定不会料到一个中国人站在他经常站的地方因为他的园林的美而兴奋不已，并产生了无边际的遐想。。。 October 16 唉 小爷我可以用中文了。
以前发的那篇大意是这样的：
我们被中介骗了，房子条件很差，我们找到学校，由学校出面跟房东交涉（房东（传说中的上海女人）欺负我们人生地不熟外加语言不通，不给换房子，据说算是一种传统美德），终于换了个房子。现在房子也一般其实，不过比原来的好多了，而且我们确实没有时间再找别的房子了，当时也不知道怎么找。不过房东说可以给我们一些优惠条件，比如房补会多一些。。。
这边东西都特别贵，jesus,受不了，他们说就不要把欧元换算成人民币会花的舒服点，那怎么可能呢，那不是自欺欺人么，zut.我们班今天一个女生说她买了一条围巾，据说是兔子毛儿的，只要45euros(欧),还说是打折的，据说原价120euros，唉，个个都是有钱人，看来我这样的穷学生出国就是一个错误。我真是庆幸我到了法国，得亏没去英国，每天还不够我愁得呢。
格勒诺布尔是个漂亮的城市，虽说小但是很别致（有图为证）。交通便利，有tramway（有轨电车），对了还有SNCF（是一种火车，这车nnd，长的就像跑的快的，到时候我放个照片上来跟国内的火车比一比就知道差距有多大了），虽说我住的地方离学校很远，整个就是一从城西郊到城东郊，但是只用倒1趟车，30分钟能到，而且是高峰时段，他们这里的民用车道很窄，一般可以算是就一条单行车道，但是几乎没有堵车，而且绝对是车让人，就算是你这边是红灯，如果你站在路口，他也会让你一下的。放在北京，日，我都不好意思说了。。。但是车如果开起来速度是很快的，我第一个想到的就是“真人极品飞车”。。。我估计平均时速大概在80-90左右，在市中心的高峰时段会慢一些，我当时就特别纳闷，这帮子人都有彪车的癖好是怎么着。放在北京，日，你能开的动就不错了。不过这里的摩托车特别2，而且数量很多，丫们把马达声搞的特大，就跟个拖拉机似的，真TM受不了。
这儿真是山美水美人也美啊。。。。唉，不知道是我审美观变低了还是怎么着，我来这边以后感觉美女满大街都是，唉，估计是我在国内出门少的缘故吧。。。当然，每个人的审美观不同，你要觉得其实也不怎美的话，也是可以理解的。总之法国人所推崇的时尚我算是接触了一点儿了，他们不靠炸眼的衣服或是发型，而靠的是颜色和款式的搭配，也就是说如果单拿出一件衣服来看的话，其实是很平常，很朴素的一件衣服，但是搭配起来的话，能把一个人的个性与气质体现的很完美，正所谓“时尚但不流行”，至少我是这样觉得的。我觉得国内有这种想法的人还是比较少的，大多数人追求的都是样式的新颖，穿起来比较炸眼，但是庸俗，我觉得原因可能是他们不知道什么才合适他们，而是看到别人穿觉得漂亮就去买同样的，所以就造成这种所谓的“流行但不时尚”，典型的例子就是所谓的哈韩或者哈日。我觉得这其实是思想以及文化的差异造成的，中国人的独创能力和模仿能力是不成正比的，中国人的模仿能力真的可以说是世界第一，而创新呢，我只能说：残念です（遗憾）。这是没办法的事，因为我们的创新思维在学校里已经被消磨待尽了。。。一激动给说多了，我觉得我想说的都可以写一篇论文了。。《从衣着差异到思想差异》，我记的有一句话叫“没有想象力的民族只能跟被别的民族踩在脚下”，忘了是谁说的了。。
ok,c'est tout. October 09 zut
je ne peux pas typer chinois,parce que je suis dans la salle d'ordinateur,zut, ça va?tout le monde. j'habite dans une chambre de villa, il y a deux personne: moi et un chinois qui a venu avec moi. j'ai changé la chambre,quand nous avons arrivé ici. parce que la propriétaire nous a arrangé à trop petite chambre, coin cusine,petite salle de douche,zut,donc nous avons trouvé le chef de CUEF,qui a consulté avec la propriétaire,en fin,elle est d'accord changer les chambres pour nous. la chambre que nous vivons maintenant est mieux,tant bien,dit donc nous n'avons pas le temps de chercher des chambers.
Grenoble est très jolie,le ciel est vraiment bleu,la site alpestre est magnifique,mais il y a trop de chinois dans ma université. Par exemple, il y a cinq chinois dans ma classe,zut! Tout le aliment est très cher sauf le lait, zut,un morceau de gingembre coute 1.7euro,la tomat coute 1euro par kilogramme,30 oeufs coute 2.5euro…je ne veux pas continuer écrir. J’ai acheté une carte de tramway(2000+RMB)，pour un ans.je mets a peu près 40 minutes pour aller à l’université chaque jour.c’est très loin! Je dois traverser toute la ville de l’ouest à l’est chaque jour.zut! il faut arreter ici,je trouve que mon niveau de français est très mal,zut,je dois retourner chez moi, je vais vous montrer les photos de cette ville à prochaine fois.allez~
|
|
|||||
Send a private message
Tell a friend
Add to your network
|
|
